The Folklorama media event was held on the morning of August 1 at the Winnipeg Chinese Cultural and Community Centre Courtyard.
Folklorama媒体发布会于8月1日上午在温城中华文化中心花园举行。
Citynews Winnipeg: 53rd Folklorama to welcome new pavilions
CTV News Winnipeg: ‘Celebration of diversity’: Folklorama ready for 53rd year
https://winnipeg.ctvnews.ca/celebration-of-diversity-folklorama-ready-for-53rd-year-1.6986451
In Chinese Culture, this is the year of the Dragon and symbolizes good luck!
在中国文化中，今年是龙年，象征着好运！
Folklorama acknowledges that we create, connect, and celebrate on Treaty 1 territory. We honour the unceded lands and waters of the Anishinaabe, Ininew, Oji-Cree, Dene and Dakota peoples, and the National Homeland of the Red River Métis. We recognize and honour that our drinking water comes from Shoal Lake 40 First Nation, located on Treaty 3 Territory.
Folklorama 是我们聚集在此创造、联系和庆祝的纽带。我们尊重所有的Anishinaabe、Ininew、Oji-Cree、Dene和Dakota人民的土地和水域，以及Red River Métis的国家家园。我们也承认并尊重我们的饮用水来自Shoal Lake 40 First Nation这一事实。
We are committed to building relationships and sharing knowledge, and cultural understanding of all communities. Understanding our diversity fosters pride and mutual respect.
我们致力于建立关系、分享知识，以及增进对各社区文化的理解。理解我们的多样性培养了自豪感和相互尊重。
2024 Folklorama Youth Ambassador：
2024年Folklorama青少年大使：
Tanvir Kanwal; Dailia Martin
This event was not only a warm-up for the Folklorama Festival but also a testament to the influence of Chinese culture. It also reflects Canada’s inclusive and diverse cultural characteristics. We would like to extend our special thanks to all the volunteers, artists, and people from various sectors of society who contributed to the event.
这次活动不仅是对Folklorama Festival活动的预热，也是对中华文化的影响力的肯定，更是体现了加拿大兼收并蓄，包容多元的文化特点。在此特别感谢各位为活动做出贡献的志愿者、艺术家、以及其他社会各界人士。
Finally, the China Pavilion welcomes you to visit! During the event, the China Pavilion will offer a variety of traditional performances, allowing you to enjoy a wonderful time filled with art and cultural atmosphere. We feature not only spectacular dances and melodious music, but also traditional cultural performances from China. Alongside the performances, we offer a feast of traditional Chinese dishes that will tantalize your taste buds. Our menu includes sets of fried rice, fried noodles, spring rolls, and more, ensuring that even the most discerning palate is satisfied. At the Folklorama China Pavilion, you will not only experience visual and culinary delights, but also gain a deeper understanding of Chinese traditional culture. Whether you are interested in music, dance, or food, our pavilion promises to provide you with an unforgettable cultural experience. Huan Ying Guang Lin (Welcome)!
最后，中国馆欢迎大家的来访！活动期间，中国馆将会向您提供各种传统的歌舞表演，让您度过一段充满艺术与文化气息的美好时光。我们不仅有精彩的舞蹈、悠扬的音乐，还有中国传统的文化演出。精彩的表演也有美食相伴，来自中国各地的传统美食让人垂涎欲滴。我们提供包括炒饭、炒面、春卷等的套餐，保证让您挑剔的味蕾得到满足。在Folklorama中国馆，您不仅能得到视觉和味觉的享受，更可以深入了解中国传统文化。无论您对音乐、舞蹈还是美食感兴趣，本馆都能带给您难忘的文化体验。欢迎光临！