Sept or Oct 2017
Please check website and wechat of Chinese Consulate Toronto Office and Winnipeg Chinese Cultural and Community Centre, we will post the news online once we affirmed the date.
请及时查看多伦多总领馆及温城中华文化中心官网和微信，确认具体日期后我们会第一时间发布消息。
April 29-30, 2017
为更好的服务曼尼托巴省侨胞及留学生办理护照、旅行证及《在境外居住人员领取养老金资格审核表》，驻多伦多总领馆的领事们利用休假日亲临温城中华文化中心办公，并由温城中华文化中心众多训练有素的志愿者们协助办理。
This year, consuls from Chinese Consulate Toronto Office came to Winnipeg Chinese Cultural and Community Centre(WCCCC) on April 29-30, 2017, to provide Chinese / HongKong Passport renewal service for Chinese Immigrants and students in Manitoba.
According to the Chinese regulations, the renewal of the passport must be applied in person at the Chinese Consulate office. Since there is no Chinese Consulate office in Manitoba, Chinese immigrants and students in Manitoba have to travel to Toronto to renew the passport.
In view of the increasing number of Chinese citizens living in Manitoba, the Consulate General of the People’s Republic of China in Toronto sent officials to Winnipeg to accept applications twice a year to serve the Manitoban Chinese.
活动后多伦多总领馆证件组发来感谢，感谢中心和志愿者们的辛勤付出，让这次活动井然有序，同时通过这次活动，再次看到了中心的领导能力，以及大家的高素质，并祝愿中心会务蒸蒸日上，广大曼省侨胞安居乐业，阖家幸福安康。
After the service, Chinese Consulate Toronto Office send us a message. They appreciate WCCCC and volunteers’ hardworking, which made this service so successful. They also wish WCCCC will be more flourishing, and wish Chinese in Manitoba will become better.
温城中华文化中心在此真诚的感谢多伦多总领馆为曼省侨胞提供的便民服务，以及领事们不辞辛苦的工作，还有志愿者们的无私奉献。
Winnipeg Chinese Cultural and Community Centre appreciate the Convenience Service from Chinese Consulate Toronto Office, and hardworking consuls! Winnipeg Chinese Cultural and Community Centre also appreciate all volunteers!
在9-10月中，驻多伦多总领馆会再次派领事们为我们提供护照的更新换发服务，这次没预约上的朋友们可以随时关注驻多伦多总领馆官网和微信，以及温城中华文化中心官网和微信，我们会第一时间发出通知。
There will be another Convenience Service for passport renewal in September or October, Please check website and wechat of Chinese Consulate Toronto Office and Winnipeg Chinese Cultural and Community Centre, we will post the news online.
中国驻多伦多总领馆派员赴温尼伯市现场办公活动完美结束! Congratulations on the success of Passport Renewal!