【“2020·创意Canada Day”——征美图&短视频活动】分享属于您的加拿大日的庆祝活动![“2020·Innovative Canada Day”—Call for Photos & Short Videos Event] Share Your Own Canada Day Celebration

2020年,由于随处可见的“due to COVID-19”,枫叶国每年最盛大的Canada Day庆祝活动也取消了所有现场欢庆活动,改成“云”庆祝的线上活动。

In 2020, “due to COVID-19” can be seen everywhere, most of the annual Canada Day Celebration has been cancelled the live celebrations and changed to the virtual Canada Day celebrations.

想想往年热闹非凡的游行、嘉年华、烟火表演、户外音乐会、烧烤party,大家都不免有些遗憾。不过,在与众不同的特殊时期,也是发动奇思妙想的创意时刻。温城中华文化中心,特举办“2020·创意Canada Day”——征美图&短视频活动,邀请您分享您独特又有趣的新体验,以照片或者短视频的形式,配上相应的文字,附上您的名字或笔名,发送至邮箱:wpgchinese180@gmail.com。投稿截止日期:2020年7月5日。

It is very regret when we think about the lively parades, carnivals, fireworks shows, outdoor concerts, barbecue parties in previous years. However, it is also a creative moment during this special period of time.

Winnipeg Chinese Cultural & Community Centre, hold the “2020·Innovative Canada Day”—Call for Photos & Short Videos Event, invite you to share your special and interesting new experience. Please send the photos or short videos with the corresponding text and your name to the email: wpgchinese180@gmail.com. Submission deadline: July 5, 2020.

用最近传唱度相当高的Up Here, In Canada – By: Clark W. 给大家举个🌰。

Hey~~ here is the example! Up Here, In Canada – By: Clark W.

Up Here, In Canada – By: Clark W. 

视频来源:https://youtu.be/37nGeXn2K9c

节日的意义就是为了庆祝和快乐!虽然少了万人齐聚的音乐节,虽然少了烟花绽放的夜空,虽然少了亲朋好友的同游,但我们仍然可以以自己独特的方式享受和庆祝节日,尤其是在这全球人民共患难的特殊时期,节日更显得弥足珍贵!快好好策划一下,然后用美丽的照片和有趣的短视频给我们讲讲新鲜好玩儿的故事吧!我们期待着您的花式创意Canada Day!

The meaning of the festival is to celebrate and be happy! Although there are no more outdoor concerts, no more fireworks shows, or travel with friends and family, we can still enjoy and celebrate the festival in our creative way, especially in this tough period, the festival is even more precious! Please plan well, and then let us know the special and fun stories with beautiful pictures and interesting videos! We look forward to sharing your fancy innovative Canada Day!

请大家假日出行一定要注意安全和健康,遵守公共卫生法规,牢记保持社交距离,带好清洁消毒防护物品,平安快乐地度过您的创意Canada Day吧!

Most Important Tip: Please pay attention to safety and health when travelling on holiday, abide by the public health regulations, keep maintain social distance, bring cleaning and disinfection protective items, and spend your innovative Canada Day safely and happily!

Canada Day主题活动由Canadian Heritage赞助!感谢Canadian Heritage一直以来对文化事业的大力支持!

Thanks for Canada Heritages‘s Generous Support for All Canada Day’s events!