Mar 19, 2017

 

The Winnipeg Chinese Cultural and Community Centre has been partnering with the Canada Revenue Agency (CRA) to have volunteers prepare income tax and benefit returns for eligible individuals. We have been offering this service to the Chinese community for many years.

温城中华文化中心将于3月底至4月初为大家提供社区服务-免费协助报税活动，帮助低收入人群、社会援助受益人、新移民、老年人和学生。此次活动温城中华文化中心与加拿大税务局（CRA）合作，并由志愿者们协助报税。

 

There are lots of taxpayers who do not know how to prepare their income tax and benefit return themselves. We had trained volunteers to provide this important community service to taxpayers who are low income individuals, social assistance recipients, newcomers to Canada, seniors and students. We also offered a how to file your income tax return course for eligible individuals who wanted to lean and file their income tax return.

今年仍由有税务经验的义工黄忆慈先生（Ricky Wong），刘嘉雯小姐 (Carmen Lau）以国语及粤语讲解及教授如何填写个人入息税以及关於加拿大税收制度。他们将与中心义工梁荣显先生（Spencer Leung) 与一班有经验的义工义务填写报税表。

 

2017 Community Volunteer Income Tax Return Program社区志愿者免费协助报税活动

 

---