金鸡辞旧，除夕守岁，灯笼亮，盏盏红，人陶醉；灵鸡迎新，年头年尾，响彻云霄的礼炮，声声脆，福相随。转眼间，我们已走过了2016的每一个多姿多彩的瞬间，2017年正伴着鞭炮声和祝福声一步步走来。

2017年1月28日是中国传统的春节，每当到了这个迎春接福的美好时节，华人社区也迎来了他们最为热闹非凡的时刻。

由温城华埠发展商会与曼省中国慈善协会主办，温城中华文化中心协办的温尼伯新年欢庆晚宴，即中国丁酉（鷄）年新年晚宴，将于2017年2月5日在金冠酒楼举办。作为每年必不可少的全城盛宴及温尼伯春节必不可少的一份精神文化大餐，各方各界知名人士将于此共贺中国新春！

A lion dance winds through the dining room at Kum Koon Garden restaurant as part of the 2016 Chinese New Year celebration. (CBC)

为了让全温尼伯的同胞们感受到家人的温暖和节日的喜庆，让外国友人们感受中国春节文化的“人情”，中华文化中心将在新年欢庆晚宴当日下午1:00-3:00于文化中心多功能厅（2^nd– 180 King St.）举办新年欢庆演出！

让我们和新老朋友一起辞旧迎新，表达对未来一年的热切期盼和对新一年生活的美好祝福。让我们的文化盛宴，能够四海共享！

晚会亮点

• 各大电视台及报社的采访及文化宣传
• 加拿大邮政局将会在晚宴上首发并售卖中国鸡年纪念邮票及纪念币
• 温尼伯市中心发展商会将在晚宴上揭幕中国城的特色生肖街旗
• 温尼伯市政府将为对华人社区有杰出贡献的杰出人士颁发社区服务奖
• 宣布获得温尼伯中华社区基金的社团名单

传统又经典的舞狮表演，加上精心准备的春节 特色佳肴，更有前所未有的神秘活动等待您的现场参与！

我们衷心的希望每一位来宾都能尽享这一温馨又欢乐的聚会！

日期：2017年2月5日

时间：6:30pm

地点：Kum Koon Garden Restaurant，257 King Street

票价：$50.00/person， $600/桌12人 （仅50桌，数量有限，先到先得）

订票/桌方式

1. 登录wcccc.ca，下载并填写订票表格2017 Chinese New Year Banquet Ticket Order，email至wcccc.mts.net
2. 携现金或支票于温城中华文化中心办公室购买（2^nd floor, 180 King St.）

• 咨询电话：204-943-2627