第十二届中国城街道欢庆节

The 12th Annual Chinatown Street Festival

我们很高兴地宣布，第12届中国城街道节将于9月17日和18日回归。今年，舞台将设在中国花园，为我们的观众提供一个户外舞台和美妙的景色。届时将有多元文化表演、中国舞蹈、中国食品，游戏等活动。活动将于9月17日（周五）下午6点至8点，以及9月18日（周六）下午1点至4点举行，请参加我们第12届中国城街道节。

We are excited to announce the 12th Annual Chinatown Street Festival is returning on September 17th and 18th. This year, the stage will be at the Chinese Garden with an outdoor stage and fabulous view for our audience. There will be Merchant Market, Multicultural Performances, Chinese Dance, Chinese Food, Game Area, and more! Join our 12th Chinatown Street Festival on Fri. Sept 17, 6-8 pm, and Sat. Sept 18, 1-4 pm. 

This year we will have bubble tea and much more great food waiting for you to check out!

今年我们将有奶茶和各种美食等着你来发掘。

更值得一提的是在周五我们将会有卡拉OK。赶紧捉住秋天的尾巴来参加，品尝美食，和享受音乐与表演。

Even more exciting, we will have Karaoke on Friday. Come and join us for some great food and music on autumn nights!

 往年回顾

一起欣赏一下往年的街道欢庆节的照片和精彩回顾。

Let’s look back at the past Street Festival and some past performance highlights.

赞助和支持鸣谢 Special Thanks to our Sponsors & Supporters:

Building Communities Through Arts and Heritage

(BCAH Program)

Ethnocultural Community Support Program

Downtown Winnipeg BIZ

我们正在为这个活动招募义工，如果你感兴趣欢迎联系我们。

We are also looking for volunteers to support this awesome event! Please contact us if you are interested in working with us.