2021加拿大人口普查开始啦！ Census 2021 has begun

WCCCC

Canadian households received their unique access code in the mail, and are encouraged to complete their census questionnaire online by May 11th – it is safe, quick, and easy. Households without reliable Internet access can contact the Census Help Line at 1-855-340-2021 to complete their census questionnaire over the phone, or to request a paper copy.

2021年加拿大人口普查已经开始，大家会在信箱中收到每个家庭唯一的访问代码。Statistics Canada鼓励大家于5月11日之前在线填写人口普查问卷，问卷填写是安全、快速和简单的。如果在线填写不方便的家庭可以联系人口普查帮助热线1-855-340-2021，通过电话完成人口普查问卷，或要求提供纸质问卷。

2021 Census Explainer Videos：请看以下视频了解概况：

What is the census? 什么是人口普查？
Why is the census important? 人口普查的重要性
How has COVID-19 affected the 2021 Census? COVID-19对2021年的普查有什么影响？
How do I complete the 2021 Census questionnaire? 如何填写问卷
Is my census information confidential and protected? 我的人口普查信息是否保密和受到保护？

2021 Census Fact Sheet：2021人口普查概况介绍：

人口普查概况介绍-中文简体Download
人口普查概況介紹-中文繁體Download

Please learn more about the 2021 Census on the census website: https://census.gc.ca/index-eng.htm and follow the official social media accounts: https://www.statcan.gc.ca/eng/sc/index

更多详情请见2021人口普查官方网站：https://census.gc.ca/index-eng.htm 和官方社交平台：https://www.statcan.gc.ca/eng/sc/index