【疫情·积极防护】曼尼托巴省首席公共卫生官宣称:非医用口罩也可能有效防护COVID-19传播

4月6日,加拿大首席公共卫生官Theresa Tam和曼尼托巴省首席公共卫生官Brent Roussin在新闻发布会上提出:经过最新研究表明,通过佩戴非医用口罩可以帮助降低传播COVID-19的风险。

CBC相关新闻原文链接: https://www.cbc.ca/news/politics/non-medical-masks-covid-19-spread-1.5523321

https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/covid-19-daily-update-monday-1.5523344

曼尼托巴省相关更新原文链接:

https://www.gov.mb.ca/covid19/updates/index.html#news

公共卫生官表示,尽管有症状的感染者是导致COVID-19病毒传播的主要群体,但越来越多的迹象表明无症状感染者也同样具有传播能力,因此戴上非医用口罩可以帮助防止这种情况。佩戴非医用口罩外出,是保护他人的一种有效方式。

加拿大公共卫生局也于4月6日在其网站上警告,仅戴着口罩并不能阻止COVID-19,如果选择使用非医用口罩,建议您在戴上前或摘下后洗手,并在弄湿或弄脏后立即更换。

公共卫生官强调:佩戴口罩,可能是保护他人的一种有效方式,但并不是保护他人的最佳途径。最重要的仍然是人们应该尽可能的留在家里,不要因为即将到来的公共假期,而外出聚会。除非必要外出,大家不要到公共场所,这是减缓传播COVID-19的最佳途径。

以上所有信息,均翻译自曼尼托巴官方网站,非温城中华文化中心自创,如有疑问,请咨询曼尼托巴官方负责机构。

As for errors in translation, a disclaimer is also necessary to tell people that the Chinese translation is provided for reference only and in the case of a discrepancy between the English and Chinese versions, the English version will prevail.

更多最新曼尼托巴省内官方信息,请密切关注相关政府官方网站。

Province of Manitoba 

https://www.gov.mb.ca/index.html

Manitoba Health:

https://www.gov.mb.ca/health/mhsip/

温馨提醒:

如您出现感冒或流感样症状,有咳嗽和发烧症状,请致电204-788-8200或免费电话1-888-315-9257与Health Links-InfoSanté联系,以确定自己是否需要进行COVID-19测试。